j9九游会真人游戏第一品牌展览的第二单位-九游会·(j9)官方网站

发布日期:2024-06-20 06:57    点击次数:63

从远离重洋到山海重叠,百年前那场奢侈虚幻的“中国风”吹到了巴黎。

从各好意思其好意思到文化统一,这朵优雅精辟的法国百合亦飘进了紫禁城中。

 

直于当天,这种往返和交流仍余音褭褭,恬逸陶醉东谈主的魔力。2024年4月1日,备受瞩指标“紫禁城与凡尔赛宫:17、18世纪的中法往返”展览在故宫文采殿展厅认真开幕。本次展览将视力聚焦于中法两国十七、十八世纪那段端淑之光相互照耀的历史。

奈何分解中法两国百年间的交流互动?

展览操办中赋存着哪些巧念念?

让咱们奴隶中方策展东谈主郭福祥老诚的标准,回溯历史,听听展览背后的故事!

一场迟来的中法文化交流盛宴

2014年,法国凡尔赛宫曾举办过名为“中国在凡尔赛——18世纪的艺术与应酬”的展览,社会反响强烈,这告成促使两边萌发了在故宫攀附办展的主义。两馆原缠绵于2020年7月在故宫开展。但由于各类原因,展览被脱期。

幸运的是,三年的恭候后迎来的是惊喜。

 

2023年4月6日,在国度主席习近祥和法国总统马克龙的共同见证下,故宫博物院与凡尔赛宫博物馆再次签署公约,重申了共同落实“凡尔赛宫与紫禁城——17、18世纪的中法往返”展览项指标愿景,并将其手脚2024年“中法文化旅游年”的重心推介神气。

从单一到多元的主题构想

两边团队在这几年间屡次召开策展谐和会。在系统梳理两边有关储藏和历史文件后,策展团队合计十七、十八世纪中法两国之间在文化交流上呈现出东谈主员、物品方面双向流动的积极态势。

 

因此,两边策展团队对展览主题、展品和架构进行了大幅度修改,中法两边各自录取数目临近的文物,从凡尔赛宫和紫禁城的多元场景中论说两国文化相互影响的历史。

 

这种转念,无疑使展览的关戒备角大为膨胀,也使咱们关于中法两国之间往返和交流的相互性有更直不雅的意识。

交互式的政事往返史、

文化交流史

展览以十七世纪下半叶至十八世纪末中法两国的应酬、文化和艺术交流为主题,精选法国凡尔赛宫和故宫博物院储藏的与中法宫廷往返干系密切的文物宏构携手展出。

展览的第一单位主题为“龙与百合花的再见”。

1688年,五位法王路易十四派遣的“国王数学家”到达北京,赢得康熙天子接见,其中白晋和张诚留在宫廷,认真开启了中法间的跨文化互动。

 

展厅中,康熙、雍正、乾隆三位中国天子和路易十四、路易十五、路易十六三位法国国王同期“出场”,这在两边文物展览历史上依然第一次。

     

鉴识为路易十四(© Château de Versailles, Dist. RMN  © Christophe Fouin)、路易十五( © RMN-GP (Château de Versailles)  © Gérard Blot)、路易十六(© Château de Versailles, Dist. RMN  © Christophe Fouin)。

而雕琢有路易十四肖像和中国龙的怀表及暹罗使节供献给路易十四的考中银壶,更能让不雅众体会到两边“不以万里之遥为远”的勤勉尝试。

     

展览的第二单位,以“紫禁城中的法国情状”为展示对象。

清代宫廷储藏中,来自法国的物品种类丰富,它们见证了两国宫廷往返的历史。这些物品或来自两国往返的礼品,或来自宣道士的孝敬,或来自两国之间的营业。同期,随着中法往返的不停深切,不乏清宫向法国定制物品的情形。

举例展出的这组画搪瓷牡丹纹海棠式花篮虽形制一样,但产地和时刻却大不换取。1775年,乾隆天子命东谈主将10件康熙、雍正款画搪瓷器送到广州,条件粤海关仿制,并落“乾隆年制”款,同期还将器物图纸送到法国进行“高等定制”。

猜一猜这三件花篮鉴识产自何地?

     

3件花篮从上到下,按次为康熙款原件、乾隆年间法国制造和广东制造的仿品。

归拢批由粤海关送去法国制作的还有这件画搪瓷白地蓝花壶,壶底有“乾隆年制”款识,但书写倾斜,“製”字缺笔,应是法国工匠仿写汉字所致。

 

展览的第三单位,以“凡尔赛里的中国前卫”为主要脚迹。

始建于路易十三时代,并在路易十四时代达到巅峰的凡尔赛宫恰是欧洲“中国风”艺术的中心性,因此法国宫廷保存有大量来自中国的物品以及法国脉土创作的“中国风”艺术作品,成为了解这一时代中法干系和艺术交流的蹙迫物证。

本单位展览录取凡尔赛宫所藏文物,它们从诸多方面展现中国文化对法国宫廷产生的雄壮眩惑力,以及中国艺术带给法国艺术家和常识分子的创作灵感。

展览现场还规复了路易十五王后玛丽·莱什琴斯卡的“中国东谈主厅”。

 

“中国东谈主厅”是路易十五王后玛丽·莱什琴斯卡在凡尔赛宫的私东谈主房间。该房间在王后授意下以中国作风为主题历程两次从头派遣。一次是在1747年,房间壁板贴上图案为中国作风的“印度”壁纸,成为一间“中国厅”。另一次是在1761年,王后向那时国王藏品厅的画家们定制了8幅描写中国东谈主茶叶素质和营业步履的巨幅油画,讳饰统统这个词房间,“中国厅”演变为“中国东谈主厅”。

 

左侧油画中的东谈主物为路易十五王后玛丽·莱什琴斯卡

王后本东谈主也参与了这些画作的创作。房间内还配以少见瓷器和漂亮的大理石斑纹漆居品,成为那时凡尔赛宫中国作风厅室的代表。

     

约1738-1740年 青花加彩描金纹章瓷盘

凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏

© Château de Versailles, Dist. RMN  © Christophe Fouin

有从中国定制的雅致艺术品,如饰有路易十五纹章的中外洋销瓷器。

 

1775年 彩绘描金情状东谈主物图茶具一套

凡尔赛宫与特里亚农宫国立博物馆藏

© RMN-GP (Château de Versailles)  © Gérard Blot

有受到中国艺术启发的法国蹙迫艺术品,如塞弗尔瓷器厂分娩的中国风瓷器;以及对从中国入口的产品进行校阅以更合适法国审好意思的实例等。

一段天下端淑发展史上

交流互鉴的佳话

中国和法国,手脚丝绸之路东、西端两个具有天下影响力的国度,虽远离万里长征,在历史上却进行过捏续不停的分解对方的尝试和文化交流的扩充。

 

他们相互间的眩惑、相互间的兴味,一直深藏于历史挂牵之中,令东谈主试吃无限,配置了一段天下端淑发展史上交流互鉴的佳话。

展览的全景展厅也已上线,宽饶前去“故宫展览”App开启一场“紫禁城与凡尔赛宫”的端淑往返之旅!

这次“故宫展览”App中的全景展厅迎来了全新升级!2.0版块的全景本领援助,愈加贴心的导航假想,几大亮点让您不雅展更千里浸,云游“不迷途”!

亮点一

全景2.0本领升级

展厅漫游新体验

“故宫展览”App全景展厅本领全新升级!比较已往的图片场景式VR,全景2.0领受了Web3D与先进的渲染本领,通过算法放置了“行走式前进”切换,使得场景间的过渡愈加当然流通,大大减少了已往图片式转场带来的昏倒感。同期,全景展厅还保证了图片的精巧晰度,还原杜撰场景的实在感,仿佛踱步于实在的博物馆之中。

 

亮点二

三维舆图模子

全新视角探索展厅

为了愈加直不雅地展示故宫的展厅布局和展品漫衍,“故宫展览”App还加多了“三维舆图模子”功能。用户不错通过“三维舆图模子”快速定位我方感兴味的展品和展览区域,为不雅展提供更多便利。

 

亮点三

新增大地导航

随着逛展不迷途

新增大地不雅展导航功能,不详大大拔擢不雅展效果。用户只需奴隶展线参不雅,就能应对游览统统这个词展览,不再顾虑“迷途”。

 

快快开启你的云游展览之旅吧!

 

点击图片干预全景展厅

*本文节选自郭福祥(故宫博物院宫廷历史部接头馆员,展览中方策展东谈主),《山海重叠——“紫禁城与凡尔赛宫:十七、十八世纪的中法往返”展览详细》,《紫禁城》2024年第3期。

展厅照相 / 孙娴静、柳叶氘

图片制作 / 韩雪辉

实习裁剪 / 郭珈宁

排版 / 鲁婉卓  遭殃裁剪 / 李然